III.1) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Określenie warunków:
Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie.
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Określenie warunków:
- Część I
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada
środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż
550.000,00 zł (słownie: pięćset pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą spełniać
ten warunek razem.
- Część II
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada
środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż
200.000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100). Wykonawcy
wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą spełniać ten
warunek razem.
- Część III
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada
środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż
750.000,00 zł (słownie: siedemset pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą spełniać
ten warunek razem.
Wykonawca składający ofertę na wszystkie części musi wykazać że posiada
środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż
suma kwot wskazana powyżej (tj. na kwotę 1.500.000,00 zł).
Wykonawca składający ofertę na część I i II musi wykazać że posiada
środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż
suma 750.000,00 zł.
Wykonawca składający ofertę na część I i III musi wykazać że posiada
środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż
suma 1.300.000,00 zł.
Wykonawca składający ofertę na część II i III musi wykazać że posiada
środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż
suma 950.000,00 zł.
Informacje dodatkowe
III.1.3) Zdolność techniczna lub zawodowa
Określenie warunków:
-
Część I
Wykonawca spełni ten warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że
dysponuje następującym osobami:
a. Projektant branży drogowej. Osoba ta musi posiadać aktualne
uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności budownictwa
drogowego wydane zgodnie z ustawą z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane
(t.jedn. Dz. U. 2017 poz. 1332, ze zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra
Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r. w sprawie
samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014r., poz.
1278) albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały
wydanej na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, które pozwalać
będą na pełnienie funkcji Głównego Projektanta w zakresie niniejszego
zamówienia.
Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych
uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane
wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz
Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12 a oraz innych
przepisów ustawy Prawo Budowlane (t. jedn. Dz. U. 2017 poz. 1332, ze
zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w
państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2016 r. poz. 65);
które pozwalać będą na pełnienie funkcji Głównego Projektanta w zakresie
objętym umową;
b. Kierownik Budowy – Kierownik robót drogowych (1 osoba) – wymagania:
Osoba ta musi posiadać uprawnienia budowlane w specjalności budownictwa
drogowego wydane zgodnie z ustawą z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane
(t.jedn. Dz. U. 2017 poz. 1332, ze zm.), oraz Rozporządzeniem Ministra
Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r. w sprawie
samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014r., poz.
1278) albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały
wydanej na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, które pozwalać
będą na pełnienie funkcji Kierownika Budowy w zakresie niniejszego
zamówienia. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie
posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im
uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru
Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12 a
oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (t. jedn. Dz. U. 2017 poz.
1332, ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych
nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2016 r.
poz. 65); które pozwalać będą na pełnienie funkcji Kierownika Budowy w
zakresie objętym umową;
● Doświadczenie wykonawcy lub osób skierowanych przez wykonawcę do
realizacji zamówienia
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w ciągu
ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał minimum 1
zadanie porównywalne z przedmiotem zamówienia tj. polegające na budowie
lub przebudowie ścieżek rowerowych lub dróg utwardzonych o minimalnej
długości 3 km, poparte dokumentami (dowodami) potwierdzającymi, że
roboty zostały wykonane w sposób należyty zgodnie z zasadami sztuki
budowlanej i prawidłowo ukończone (np. poświadczenie). Zamawiający nie
wymaga, aby w/w zadania były wykonane w ramach jednego zadania
/zlecenia/ zamówienia/ inwestycji.
- Część II
Wykonawca spełni ten warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że
dysponuje następującym osobami:
a. Kierownik Budowy – Kierownik robót drogowych (1 osoba) – wymagania:
Osoba ta musi posiadać uprawnienia budowlane w specjalności budownictwa
drogowego wydane zgodnie z ustawą z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane
(t.jedn. Dz. U. 2017 poz. 1332, ze zm.), oraz Rozporządzeniem Ministra
Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r. w sprawie
samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014r., poz.
1278) albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały
wydanej na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, które pozwalać
będą na pełnienie funkcji Kierownika Budowy w zakresie niniejszego
zamówienia. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie
posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im
uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru
Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12 a
oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (t. jedn. Dz. U. 2017 poz.
1332, ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych
nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2016 r.
poz. 65); które pozwalać będą na pełnienie funkcji Kierownika Budowy w
zakresie objętym umową;
● Doświadczenie wykonawcy lub osób skierowanych przez wykonawcę do
realizacji zamówienia
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w ciągu
ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał minimum 1
zadanie porównywalne z przedmiotem zamówienia tj. polegające na budowie
lub przebudowie ścieżek rowerowych lub dróg utwardzonych o minimalnej
długości 0,5 km, poparte dokumentami (dowodami) potwierdzającymi, że
roboty zostały wykonane w sposób należyty zgodnie z zasadami sztuki
budowlanej i prawidłowo ukończone (np. poświadczenie). Zamawiający nie
wymaga, aby w/w zadania były wykonane w ramach jednego zadania
/zlecenia/ zamówienia/ inwestycji.
- Część III
Wykonawca spełni ten warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że
dysponuje następującym osobami:
a. Projektant branży drogowej. Osoba ta musi posiadać aktualne
uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności budownictwa
drogowego wydane zgodnie z ustawą z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane
(t.jedn. Dz. U. 2017 poz. 1332, ze zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra
Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r. w sprawie
samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014r., poz.
1278) albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały
wydanej na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, które pozwalać
będą na pełnienie funkcji Głównego Projektanta w zakresie niniejszego
zamówienia.
Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych
uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane
wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz
Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12 a oraz innych
przepisów ustawy Prawo Budowlane (t. jedn. Dz. U. 2017 poz. 1332, ze
zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w
państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2016 r. poz. 65);
które pozwalać będą na pełnienie funkcji Głównego Projektanta w zakresie
objętym umową;
b. Kierownik Budowy – Kierownik robót drogowych (1 osoba) – wymagania:
Osoba ta musi posiadać uprawnienia budowlane w specjalności budownictwa
drogowego wydane zgodnie z ustawą z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane
(t.jedn. Dz. U. 2017 poz. 1332, ze zm.), oraz Rozporządzeniem Ministra
Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r. w sprawie
samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014r., poz.
1278) albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały
wydanej na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, które pozwalać
będą na pełnienie funkcji Kierownika Budowy w zakresie niniejszego
zamówienia. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie
posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im
uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru
Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12 a
oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (t. jedn. Dz. U. 2017 poz.
1332, ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych
nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2016 r.
poz. 65); które pozwalać będą na pełnienie funkcji Kierownika Budowy w
zakresie objętym umową;
● Doświadczenie wykonawcy lub osób skierowanych przez wykonawcę do
realizacji zamówienia
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w ciągu
ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał minimum 1
zadanie porównywalne z przedmiotem zamówienia tj. polegające na budowie
lub przebudowie ścieżek rowerowych lub dróg utwardzonych o minimalnej
długości 3 km, poparte dokumentami (dowodami) potwierdzającymi, że
roboty zostały wykonane w sposób należyty zgodnie z zasadami sztuki
budowlanej i prawidłowo ukończone (np. poświadczenie). Zamawiający nie
wymaga, aby w/w zadania były wykonane w ramach jednego zadania
/zlecenia/ zamówienia/ inwestycji.
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub
we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk
osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją
o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób:
Informacje dodatkowe:
III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA
III.2.1) Podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp
Tak
Zamawiający przewiduje następujące fakultatywne podstawy wykluczenia:
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp)
III.3) WYKAZ OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W
CELU WSTĘPNEGO POTWIERDZENIA, ŻE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEŁNIA
WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPEŁNIA KRYTERIA SELEKCJI
Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
Tak
Oświadczenie o spełnianiu kryteriów selekcji
Tak
III.4) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW , SKŁADANYCH
PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU
POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY
PZP:
aktualne
na dzień składania ofert oświadczenie, że wykonawca nie podlega
wykluczeniu z udziału w postępowaniu zaświadczenia właściwego naczelnika
urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z
opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego,
że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w
sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub
grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu, ezaświadczenia właściwej
terenowo jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub
Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu
potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na
ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3
miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu
potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w
sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub
grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu,
III.5) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ
WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA
OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP
III.5.1) W ZAKRESIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
aktualne
na dzień składania ofert oświadczenie, że wykonawca spełnia warunki
udziału w postępowaniu informacji banku lub spółdzielczej kasy
oszczędnościowo - kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych
środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, nie wcześniej niż 1
miesiąc przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli z uzasadnionej
przyczyny wykonawca nie może złożyć dokumentów dotyczących sytuacji
finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może złożyć
inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie
opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu.
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:
III.6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ
WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA
OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP
W
celu potwierdzenia, spełnienia warunku dotyczącego zdolności
technicznej lub zawodowej określonego w pkt. 10.1.3) SIWZ Zamawiający
żąda od Wykonawcy:
a) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie
ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem
ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz
których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających
czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności
informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa
budowlanego i prawidłowo ukończone; wzór wykazu stanowi załącznik nr 9
do SIWZ
Dowodami, o których mowa powyżej, są referencje bądź inne dokumenty
wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były
wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze
wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty.
b) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia
publicznego, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z
informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych (posiadanych
uprawnień do kierowania robotami budowlanymi) i doświadczenia
niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu
wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do
dysponowania tymi osobami; wzór wykazu stanowi załącznik nr 4 do SIWZ
W celu potwierdzenia warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub
finansowej określonego w pkt 10.1.2) SIWZ Zamawiający żąda od Wykonawcy:
c) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej,
potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność
kredytową Wykonawcy, nie wcześniej niż 1 miesiąc przed upływem terminu
składania ofert.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może złożyć dokumentów
dotyczących sytuacji finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez
zamawiającego, może złożyć inny dokument, który w wystarczający sposób
potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w
postępowaniu.
7. Zamawiający wymaga by Wykonawca wraz z w/w dokumentami
potwierdzającymi spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak
podstaw do wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu złożył
oświadczenie dotyczące zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na
podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane przez zamawiającego
czynności w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na
wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1* ustawy z dnia 26
czerwca 1974 r. – Kodeks pracy – wzór oświadczenia stanowi - załącznik
nr 8 do SIWZ.
8. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie
internetowej zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5
ustawy Prawo zamówień publicznych, jest zobowiązany przekazać
zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do
tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23
ustawy Prawo zamówień publicznych – wzór oświadczenia stanowi załącznik
nr 5 do SIWZ. W przypadku, gdy wykonawca należy do tej samej grupy
kapitałowej wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić
dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia
konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Obowiązek ten w
pełni obciąża wykonawcę.
9. W przypadku, gdy wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których
mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych polega na
zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w
art. 22a ustawy Prawo zamówień publicznych, zamawiający wymaga złożenia
przez wykonawcę dokumentów, które określają w szczególności:
- zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
- sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez wykonawcę przy
wykonywaniu zamówienia publicznego,
- zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia
publicznego,
- czy podmiot, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do
warunków udziału w postępowaniu dotyczących kwalifikacji zawodowych lub
doświadczenia zrealizuje roboty budowlane, których wskazane zdolności
dotyczą.
10. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia, każdy z wykonawców składających ofertę wspólną musi złożyć
dokumenty, o których mowa w pkt 11.8 SIWZ. Pozostałe dokumenty będą
traktowane jako wspólne.
11. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio
wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega
wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia
publicznego w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.
12. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia oświadczeń lub
dokumentów, o których mowa w pkt 11.6 SIWZ, jeżeli zamawiający posiada
oświadczenia lub dokumenty dotyczące tego wykonawcy lub może je uzyskać
za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności
rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o
informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne
(Dz. U. z 2014r. poz. 1114 oraz z 2016r. poz. 352). W takim przypadku
wykonawca jest zobowiązany do wskazania zamawiającemu oświadczeń lub
dokumentów, o których mowa w pkt 11.6 SIWZ, które znajdują się w
posiadaniu zamawiającego, a w przypadku wskazania dostępności oświadczeń
lub dokumentów w formie elektronicznej, do wskazania zamawiającemu
adresów internetowych ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, z
których zamawiający może samodzielnie pobrać wskazane przez wykonawcę
oświadczenia i dokumenty.
13. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem
na język polski. W przypadku wskazania przez wykonawcę dostępności
dokumentów w sposób, o którym mowa w pkt 11.12 SIWZ, zamawiający może
żądać od wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski wskazanych
przez wykonawcę i pobranych samodzielnie przez zamawiającego
dokumentów.
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)